简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

mato grosso معنى

يبدو
"mato grosso" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ماتو غروسو
أمثلة
  • Sâo José Prison Mato Grosso State, Brazil
    "سجن "ساو جوسيه "ولاية "ماتوجروسو" "البرازيل
  • Two separate Paraguayan forces invaded Mato Grosso simultaneously.
    وقد احتلت القوات الباراجوانية المنفصلة ماتو جروسو في الوقت ذاته.
  • Mato Grosso State, Brazil September 19, 2008
    ولاية "ماتو جروسو 19سبتمبر 2008
  • Major discoveries of gold and, later, diamonds in Minas Gerais, Mato Grosso and Goiás led to a "gold rush", with a large influx of migrants.
    فقادت تلك الاكتشافات الكبرى للذهب والالماس في ميناس جيريس وماتو غروسو وغوياس إلى ماسمي "باندفاع الذهب"، فتدفقت أعداد كبيرة من المهاجرين.
  • Despite the efforts of Camisão's troops and the resistance in the region, which succeeded in liberating Corumbá in June 1867, a large portion of Mato Grosso remained under Paraguayan control.
    وعلى الرغم من جهود قوات العقيد كازميساو والمقاومة في المنطقة، التي نجحت في تحرير كورومبا في يونيو 1867، إلا أن مات جروسو ظلت تحت التحكم البارجواياني.
  • As no roads linked the province of Mato Grosso to Rio de Janeiro, Brazilian ships needed to travel through Paraguayan territory, going up the Río Paraguay to arrive at Cuiabá.
    وحيث لا توجد طرق تربط بين مقاطعة ماتو جروسو وريو دي جانيرو، كانت السفن الباراجوانية بحاجة إلى السفر في نهر ريو عبر الأراضي الباراغواينية حتى تصل إلى كويابا.
  • The name Mato Grosso do Sul literally means "Thick Bushes of the South" in Portuguese, a name inherited from its northern neighbour state of Mato Grosso, of which it was part until the 1970s.
    ماتو غروسو دو سول تعني بشكل حرفي "الغابة الجنوبية الكثيفة"، وهو اسم ورث من الولاية المجاورة الشمالية ماتو غروسو، والتي كانت جزء منها حتى انقسما في السبعينات.
  • The armies of López dictated the location of initial battles — invading Mato Grosso in the north in December 1864, Rio Grande do Sul in the south in the first months of 1865 and the Argentine province of Corrientes.
    وفرضت جيوش لوبيز موقع المعارك الابتدائية من خلال احتلال ماتو جروسو في الشمال في شهر ديسمبر 1864، ريو جراندي دي سول في الجنوب في الأشهر الأولى من عام 1865 والإقليم الأرجنتيني كورينتس.
  • Between Guajará-Mirim and the falls of Teotônio, the Madeira receives the drainage of the north-eastern slopes of the Andes from Santa Cruz de la Sierra to Cuzco, the whole of the south-western slope of Brazilian Mato Grosso and the northern slope of the Chiquitos sierras.
    يتلقى ماديرا، بين غواغارما-ميريم وشلالات تيوتونيو، المياه بين المنحدرات الشمالية الشرقية لجبال الأنديز من سانتا كروز دي لا سييرا إلى كوزكو، والمنحدر الجنوبي الغربي بأكمله من ماتو غروسو والمنحدر الشمالي من جبال تشيكيتوس.